Moby Dick
Moby Dick El siguiente era Tashtego, un indio de pura raza, de Gay Head, el promontorio más occidental de Martha’s Vineyard, donde aún existe el último resto de una aldea de pieles rojas, la cual ha proveÃdo a la vecina isla de Nantucket de muchos de sus más osados arponeros. En la pesquerÃa normalmente se les conoce por el nombre genérico de gay-headers[34]. El pelo largo, liso y azabache de Tashtego, sus altos pómulos y negros ojos inquietos —orientales en su magnitud para un indio, pero antárticos en su centelleante expresión—, todo esto era suficiente para proclamarle heredero de la sangre no viciada de esos guerreros cazadores, que en persecución del gran alce de Nueva Inglaterra habÃan batido los bosques aborÃgenes de tierra firme. Pero al no olfatear ya el rastro de las bestias salvajes de los bosques, Tashtego cazaba ahora tras la estela de las grandes ballenas del mar; el arpón que no erraba del hijo remplazaba adecuadamente la infalible flecha de los padres. Al mirar el curtido bronceado de sus ágiles miembros serpeantes, casà habrÃais dado crédito a las supersticiones de algunos de los primeros puritanos, y medio creÃdo que este indio salvaje era hijo del PrÃncipe de los Poderes del Aire[35]. Tashtego era el escudero de Stubb, el segundo oficial.