Moby Dick
Moby Dick —No sé; me parece a mà un poco tonto, creo.
—Puede ser; puede ser. Pero ha hecho de mà un hombre sabio, Flask. ¿Ves a Ajab ahà de pie, mirando de lado sobre la popa? Bien, lo mejor que puedes hacer, Flask, es dejar solo a ese viejo; no replicarle, diga él lo que diga. ¡Hola! ¿Qué es eso que grita? ¡Escucha!
—¡Eh, tope! ¡Aguzad la vista todos vosotros! ¡Hay ballenas por aquÃ! ¡Si veis una blanca, reventaos los pulmones por ella!
—¿Qué piensas de eso ahora, Flask? ¿No hay una pequeña gota de algo raro en eso, eh? Una ballena blanca… ¿Te fijaste en eso, prójimo? FÃjate… Hay algo especial en el aire. Estate atento a ello, Flask. Ajab tiene en su mente lo que es sangriento. Pero, chitón: viene hacia aquÃ.