Typee
Typee Nuestros amigos taipis se aprovecharon del reciente desastre produjeron una jaqueca que me ocurrido a Toby para exhortarnos a apreciar debidamente las bondades que disfrutábamos entre ellos, comparando el generoso recibimiento que nos dieron con la animosidad de sus vecinos. Igualmente insistieron en las inclinaciones canÃbales de los japares, tema que sabÃan perfectamente que nos alarmaba; mientras que a la vez rechazaban honestamente cualquier participación en costumbre tan horrible. No dejaron de exhortarnos a admirar la belleza natural de su valle y la prodigiosa abundancia de frutas exóticas que este proporcionaba; sobresaliendo en este aspecto entre todos los valles de los alrededores.
Kori-Kori parecÃa sentir un deseo tan sincero de metemos en el cerebro los puntos de vista apropiados a este respecto que, asistido en sus intentos con el poco conocimiento del idioma que habÃamos adquirido, nos hizo comprender realmente gran parte de lo que habÃa dicho. Con vistas a facilitar nuestro correcto entendimiento de lo que querÃa decir, al principio resumió sus ideas a la mÃnima expresión:
— jJapar kikino noi -exclamó—, noi noi, kai kai kannaka! ¡Ah, oule mortarkÃ! (Todo lo cual significa: ¡Esos japares son terribles! ¡Devoran a gran cantidad de hombres! ¡Ah, son espantosamente malos!