Panorama matritense_ obras jocosas y satiricas de El Curioso Parlante
Panorama matritense_ obras jocosas y satiricas de El Curioso Parlante - Porque han pasado y repasado mil veces por delante para ver a mi mujer; vuelven, se paran, y hacen, en fin, más mudanzas que los danzantes que suelen ir delante de las procesiones.
-Â Pero habla V. bajo, que lo van a comprender.
- ¡Qué han de comprender! Si no saben el español; nada; impunemente puedo decir que son unos majaderos. (La esposa en este momento estrechó el brazo de su marido, como temiendo que ellos lo entendiesen.)
- No tengas miedo. ¿Te parece que esos tontos se habÃan de ocupar en aprender el español? Nada menos que eso. En su tiempo no se aprende tal lengua.
- Es que, replicó el amigo, pudieran ser españoles, y acaso me atreverÃa a apostarlo, pues en sus modales echo de ver más caricatura que carácter francés.
- ¡Cómo es posible que lo sean? ¿No va usted que no entienden lo que digo?
- Cierto, que eso me hace dudar…
(Durante esta conversación, ellos, haciendo los indiferentes, siguieron hablando de cosas generales, siempre en francés, sin darse por notificados del contenido diálogo.)
Cerca ya de anochecer, subieron en su coche los consortes y salieron del Prado.