El paraÃso perdido
El paraÃso perdido [87] El mayor de los Titanes, tanto en Hesiodo (TeogonÃa) como en Apolodoro (Biblioteca) es Océano; aunque en Apolodoro no es el primogénito del Cielo o Urano, puesto que en la Biblioteca los Titanes son la última generación nacida del Cielo. Saturno o Cronos gana el derecho de primogenitura al emascular a Urano y convertirse en rey de los inmortales. Jove (Júpiter, Zeus), hijo de Cronos y Rhea, se enfrenta a su vez a su padre y lo exilia del cielo. Hasta que estuvo en disposición de enfrentarse a su padre, Rhea lo ocultó en Creta. El oráculo de Zeus estaba en Dodona; el de Delfos pertenecÃa al dios Apolo. El Adria es otro nombre del mar Adriático. Las islas más remotas son las británicas. <<
[88] Azazel: nombrado en LevÃtico 16:8-9 en relación con el chivo expiatorio ritual. En el apócrifo Libro de Enoc (del que Milton conocÃa la parte incluida en la Chronographia del historiador bizantino Syncellus publicada por Goar en ParÃs, en 1657[4]) es un importante demonio, el orfebre infernal que hacÃa ornamentos de mujer asà como las armas de los hombres. De ahà que Saurat sugiera que el Azazel miltónico fuera el autor de la imperial enseña y que, por tanto, fuera legÃtimo derecho suyo enarbolarla. <<
[89] La imagen proviene de la IlÃada, III, vv. 1-5, donde las grullas en formación de ataque constituyen un sÃmil del avance de los troyanos. <<