🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[229] Servidor de Dios: traducción literal del nombre hebreo «Abdiel» (cf. nota a «Libro V», «Argumento»). <<

^[230] De mí una pluma: del crestón de la celada de Satán, como trofeo de guerra. <<

^[231] todas sus regiones: las regiones propias y características de los cuatro elementos tradicionales. <<

^[232] aspecto pernicioso: alguna de las configuraciones que los astrólogos consideran fuente de consecuencias nefastas. <<

^[233] herida discontinua: la expresión es una metalepsis: la herida es continua, pero el corte crea discontinuidad en la «carne» (por referirnos de algún modo a la materia corporal angélica) herida. <<

^[234] C. S. Lewis llama «panorgánica» a esta cualidad angélica^[10]. <<

^[235] Asmadai y Adramelek: Asmadai es el Asmodeo del Libro Apócrifo de Tobías (cf. nota a «Libro IV», vv. 168-171), en el que ya es confrontado y reducido por Rafael; Adramelek es en la Biblia el dios babilonio de 2 Reyes 17:31 al que los colonos de Sefarvain en Samaria sacrificaban sus hijos en el fuego. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias