🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

^[346] Marco Polo dijo haber visitado la ciudad de Cambalu o Cambaluc, capital del reino de Catay; pero la identificación de Cambalu con Pequín y de Catay con China no se estableció hasta el viaje del jesuita Benedikt Goës a China desde la India, que culminó en 1605. Puede que el nombre Cambalu represente al término mongol kban-balik, «ciudad del kan». Pequín fue el nombre dado por la dinastía Ming a la capital Cambalu tras la caída del poder mongol en 1368. Sus muros se completaron en 1437. Milton refiere en el v. 390 Paquin de los reyes Sin, esto es, «Pequín de los monarcas chinos»; de manera que, o bien Milton cree distintos Cambalu y Pequín (desde el viaje de Goës los antiguos nombres tardaron más de medio siglo en desaparecer de los mapas), o bien (menos probable) el De […] Hasta (vv. 388/390) hay que entenderlo, no en sentido espacial, sino temporal, a través de la Samarcanda de Temir (Timur, Tamerlán f 1405), junto al río Oxus en el actual Uzbekistán. <<

^[347] Agrá y Lahore son capitales del norte de la India. Milton se las atribuye al Gran Mogol, el supremo gobernante del imperio Mogol, que dominó casi toda la India entre los años 1526 y 1748. <<

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias