Notas

^[1] Cada uno de dichos artículos o capítulos. (N. del Ed.) <<

^[2] Que tiene virtud de limpiar o purificar. (N. del Ed.) <<

^[3] Purgante que se hacía principalmente con hojas de sen, raíz de ruibarbo y pulpa de tamarindo. (N. del Ed.) <<

^[4] Tónico, reforzante. (N. del Ed.) <<

^[5] El casis (Ribes nigrum), también conocido como cassis, grosellero negro, zarzaparrilla negra o parrilla negra es un arbusto frondoso, no espinoso, de 1,50 m de alto, que desprende un olor diferenciado y desagradable. Científicamente, se ha demostrado que el aceite de semilla de grosellero negro tiene un moderado efecto inmunológico atribuible a su capacidad para reducir la producción de prostaglandina E2.3 Otros estudios le atribuyen a la baya de grosellero negro propiedades antioxidantes, antiinflamatorias y antimicrobianas. Además, el grosellero negro tiene una gran cantidad de vitamina C por lo que tradicionalmente ha sido usado para prevenir enfermedades como el escorbuto. (N. del Ed.) <<

^[6] Corregir o tratar de mejorar lo hecho por otra persona. (N. del Ed.) <<

^[7] Atados, unidos. (N. del Ed.) <<