Los ensayos
Los ensayos b | Haec loca, ui quondam et uasta conuulsa ruina,
dissiluisse ferunt, cum protinus utraque tellus
una foret;[10]
[Dicen que estos lugares se separaron por la violencia de una vasta
convulsión, mientras que habían constituido una única tierra];
a | Chipre de Siria, y la isla de Negroponto de la tierra firme de Beocia;[11] y tal como en otros sitios unió tierras que se encontraban divididas, llenando de barro y de arena las fosas que había en medio:
sterilisque diu palus aptaque remis
uicinas urbes alit, et graue sentit aratrum.[12]
[y, durante mucho tiempo pantano estéril, y apto para los remos,
nutre las ciudades vecinas y siente el ominoso arado].