CAPÍTULO DIECIOCHO

El padre Cassidy

La consternación se había apoderado de la Luna Nueva. Todos estaban desesperadamente tristes. La tía Laura lloraba. La tía Elizabeth gruñía tanto que era imposible vivir con ella. El primo Jimmy andaba como distraído y Emily dejó de preocuparse por la madre de Ilse y el fantasma arrepentido de Silas Lee cuando se iba a la cama y se dedicaba ahora a ese nuevo problema. Pues todo se había originado por su falta de obediencia a la tradición de la Luna Nueva de no visitar a John el Altivo, y la tía Elizabeth no tenía pelos en la lengua para reprochárselo. Si ella, Emily Byrd Starr, no hubiera ido a casa de John el Altivo, nunca habría comido aquella manzana dulce y, si no hubiera comido aquella manzana, John el Altivo no le habría gastado ninguna broma y, si él no le hubiera gastado una broma, la tía Elizabeth jamás habría ido a decirle cosas duras, típicamente Murray y, si la tía Elizabeth no le hubiera dicho cosas duras, típicamente Murray, John el Altivo no se habría ofendido ni habría querido vengarse y, si John el Altivo no se hubiera ofendido ni hubiera querido vengarse, nunca se le habría metido en la altiva cabeza cortar el hermoso bosque ubicado al norte de la Luna Nueva.