CAPÍTULO VEINTICINCO

«No pudo haber hecho algo así»

La tía abuela Nancy y Caroline Priest eran dadas a colorear sus días grises con el rojo del recuerdo de antiguas diversiones, desaparecidas hacía tiempo, pero iban más allá y hablaban delante de Emily de toda clase de historias familiares sin tener en cuenta su corta edad. Amores, nacimientos, muertes, escándalos, tragedias, cualquier cosa que pasara por sus viejas cabezas. Y no escatimaban detalles. La tía Nancy se regodeaba ellos. No olvidaba nada, y los pecados y las debilidades que la muerte había cubierto, y para los cuales el tiempo había mostrado su misericordia, eran cruelmente desenterrados y analizados por esta truculenta anciana.

Emily no estaba muy segura de que realmente le gustara. Era fascinante, alimentaba un deseo oculto, pero, en cierto sentido, la hacía sentir desdichada, como si hubiera algo muy espantoso escondido en la oscuridad del pozo que abrían ante sus ojos inocentes. Como había dicho la tía Laura, su juventud la protegía hasta cierto punto, pero no pudo salvarla de comprender, con tristeza, la lastimosa historia de la madre de Ilse la tarde en que a la tía Nancy le pareció propicio resucitar aquella historia de angustia y vergüenza.