CAPÍTULO VEINTINUEVE

Sacrilegio

Ese invierno y esa primavera, había habido varios encontronazos entre la tía Elizabeth y Emily. En general, salía victoriosa la tía Elizabeth; había algo en ella que se negaba a renunciar a la satisfacción de hacer su voluntad, aun en asuntos triviales. Pero, de vez en cuando, se había encontrado con esa extraña veta de granito en el carácter de Emily que no se rendía, no se doblaba, ni se rompía. Mary Murray, fallecida hacía ya cien años, había sido, según constaba en las crónicas de la familia, una criatura gentil y sumisa, pero ella también tenía esa veta, como atestiguaba ampliamente su «Aquí me quedo». Cuando la tía Elizabeth intentaba manejar aquella cualidad de Emily, siempre llevaba la peor parte. Sin embargo, no aprendía la lección sino que persistía aun con mayor rigor en su política de severidad, pues, a medida que Laura bajaba dobladillos y soltaba frunces, se daba cuenta de que Emily pronto se convertiría en una persona adulta; veía las olas y los arrecifes amenazando su porvenir, magnificados por las tinieblas de los años desconocidos. No podía permitir que Emily se le fuera de las manos ahora, para que más adelante naufragara como le había sucedido a su madre, o como Elizabeth Murray firmemente creía que le había sucedido. En suma: no habría más fugas de la Luna Nueva.