CAPÍTULO CUATRO

La pequeña Joscelyn

—Ni siquiera hay que pensar en eso, tía Nan —dijo la señora Morrison decididamente.

La señora de William Morrison era una de esas personas que siempre hablan decididamente. Si anuncian que van a pelar papas para la cena, quienes escuchan comprenden que no hay escapatoria alguna y que comerán papas. Además, siempre se las conoce por su nombre completo. A William Morrison lo llamaban por lo general Billy, pero si alguien preguntaba en Avonlea por la señora de Billy Morrison, en el primer momento nadie sabía de quién se trataba.

—Tú misma deberías verlo, tía —continuó la señora de William mientras pelaba frutillas con sus dedos largos y firmes. La señora de William siempre aprovechaba sus ratos perdidos—. Kensington está a diez millas de aquí. Imagínate a qué horas regresarías a casa. De aquí a un mes será otra cosa. Tú bien sabes que este verano no estás nada fuerte.