CAPÍTULO NUEVE

La compra de Pa Sloane

Creo que nos estamos quedando sin miel —dijo Pa Sloane con voz insinuante—. ¿Qué les parece si voy a Carmody esta tarde y consigo un poco más?

—Hay todavía casi medio galón —dijo Ma Sloane implacable.

—¿Ah, sí? Bueno, además he notado que el recipiente de kerosene no estaba muy lleno la última vez que cargué la lata. Supongo que habrá que conseguir más.

—Tenemos bastante kerosene para una semana.

Ma continuó comiendo con cara impasible, pero en sus ojos había una chispita. Por temor de que Pa la viera y se sintiese con alas, continuó mirando el plato.

Pa Sloane lanzó un suspiro. Su inventiva se gastaba.

—¿No me dijiste anteayer que faltaban nueces moscadas? —preguntó, luego de unos momentos de severa reflexión.

—Ayer compré al buhonero —respondió Ma, evitando con un gran esfuerzo que se extendiera a toda su cara la risa que brillaba en sus ojos. Pensaba si este tercer fracaso aplacaría a Pa, pero éste era de los que no se aplacaban.