20. Norman Douglas da su opinión en una reunión

—¿Por dónde andas, mi Ana? —preguntó el doctor, que todavía, después de veinticuatro años de matrimonio, llamaba así a su mujer de tanto en tanto cuando no había nadie alrededor. Ana estaba sentada sobre los escalones de la galería, contemplando el festivo mundo primaveral con mirada distraída. Más allá del huerto blanco había un bosquecillo de pinos oscuros y cerezos silvestres donde los pájaros cantaban con regocijo; caía la noche y el fuego de las primeras estrellas ardía sobre el bosque de arces.

Ana volvió con un suspiro.

—Me estaba evadiendo de las intolerables realidades con un sueño, Gilbert; un sueño en el que todos nuestros hijos estaban de nuevo en casa, y eran pequeños y jugaban en el Valle del Arco Iris. Está tan silencioso ahora… pero imaginaba las voces claras y los sonidos infantiles como en el pasado. Oía el silbido de Jem y el aullido de Walter, la risa de las mellizas y por unos instantes benditos olvidé los cañones del frente y sentí una felicidad falsa, dulce.