Emily triunfa
Emily triunfa —Yo creo que está embrujada —dijo el tÃo Wallace—. No ha tenido un solo pretendiente decente en todo el verano. Es tan temperamental que los muchachos decentes le tienen miedo.
—Se está ganando una horrible reputación por sus coqueteos —se quejó la tÃa Ruth—. No me extraña que nadie que valga la pena quiera tener algo que ver con ella.
—Siempre con algún romance fantástico entre manos —agregó el tÃo Wallace. La familia opinó que, con inusitada agudeza, el tÃo Wallace habÃa dado con la palabra justa. Los «romances» de Emily nunca habÃan sido todo lo decorosos y convencionales que debÃan ser los romances de los Murray. Eran ciertamente extravagantes.
2
Pero Emily siempre bendecÃa su estrella porque nadie de la familia, excepto la tÃa Elizabeth, se enteró jamás del más fantástico de todos. De haberse enterado, sà que la habrÃan considerado temperamental.