Emily triunfa
Emily triunfa Pero la prima Beulah también le escribió a la tÃa Elizabeth y hemos tenido una trifulca familiar. La tÃa Elizabeth no cree en mi inocencia, afirma que la tÃa Kate es un retrato exacto de la prima Beulah y me solicita amablemente (las solicitudes amables de la tÃa Elizabeth son de temer) que no caricaturice a mis parientes en mis futuras obras.
«Es —dijo la tÃa Elizabeth en su estilo majestuoso—, algo que ningún Murray harÃa: ganar dinero a costa de las particularidades de sus familiares».
Otra de las predicciones de la señorita Royal que se ha cumplido. Ay, ¿tendrÃa razón con todas las demás? Si fuera asÃ…
Pero el golpe mayor provino del primo Jimmy, que se habÃa reÃdo mucho con Tontos por costumbre.
«No te preocupes por la vieja Beulah, gatita —me susurró—. Está bien. La dejaste calcada en la tÃa Kate. Yo la reconocà antes de terminar la primera página. Me di cuenta por su nariz».
¡Era eso! Por desgracia, habÃa dotado a la tÃa Kate con una «nariz larga y ganchuda». No puede negarse que la nariz de la prima Beulah es larga y ganchuda. Se ha condenado a muchos con pruebas circunstanciales no mucho más claras. De nada sirvió que me desgañitara, desolada, explicando que ni se me habÃa ocurrido pensar en la prima Beulah. El primo Jimmy asintió y volvió a reÃr.