Emily triunfa
Emily triunfa —Bueno, no te preocupes por eso. Estoy tan contento como perro con dos colas al pensar que en algún momento fui tan importante para Ilse. ¿No me crees capaz de tener el buen juicio de darme cuenta de que es un gran cumplido? ¿Y no piensas que sé lo buenas que fuisteis las dos conmigo y cuánto os debo por haberme permitido ser amigo vuestro? Nunca me equivoque con Stovepipe Town o con las diferencias reales entre nosotros. No era tan tonto como para no comprenderlo. He subido algo y tengo intenciones de subir más alto, pero Ilse y tú nacisteis más alto. Y nunca me hicisteis sentir la diferencia, como otras chicas. Jamás olvidaré las indirectas de Rhoda Stuart. Asà que no creas que serÃa tan canalla de pavonearme porque acabo de descubrir que hace tiempo le gusté un poquito a Ilse… ni de permitir que alguna vez ella se entere de que lo sé. Esa parte de Stovepipe Town la he dejado atrás, aunque todavÃa tenga que pensar qué tenedor uso primero. Emily, ¿recuerdas la noche que la tÃa Ruth me sorprendió besándote?
—Si lo recordaré…
—La única vez que te he besado —dijo Perry sin sentimentalismo—. Y no fue nada del otro mundo, ¿no? ¡Cuándo recuerdo a la anciana en camisón, con la vela en la mano!
Perry se fue riendo y Emily se fue a su habitación.