Emily triunfa
Emily triunfa Luego vino el episodio de las funciones de actores aficionados de Shrewsbury, sobre las cuales apareció una crítica demoledora en uno de los diarios de Charlottetown. Los de Shrewsbury culparon a Emily Byrd Starr. ¿Quién más, se preguntaban, podría haber escrito con esa agudeza diabólica y aquel sarcasmo? Todos sabían que Emily Byrd Starr nunca había perdonado a Shrewsbury por haber creído aquellas patrañas sobre ella en la vieja casa de John. Ésta era su venganza. ¿No era típico de los Murray ocultar su encono durante años hasta que se presentara una oportunidad apropiada para la venganza? Emily declaró su inocencia en vano. Nunca se averiguó quién había escrito la crítica, y durante toda su vida la gente siguió esgrimiendo este asunto en su contra.
Pero, en cierto sentido, le resultó beneficioso. Después del incidente, la invitaron a todas las actividades sociales de Shrewsbury. La gente tenía miedo de dejarla fuera por temor a que «lo escribiera». No podía ir a todos lados: Shrewsbury quedaba a once kilómetros de Blair Water. Pero fue a la cena con baile de la esposa de Tom Nickle y durante seis semanas creyó que dicha cena había cambiado el curso de toda su existencia.