Asà habló Zaratustra
Asà habló Zaratustra Me resultáis tibios[185]: pero frÃa es la corriente de todo conocimiento profundo. Gélidos son los pozos más Ãntimos del espÃritu: un alivio para manos y trabajadores ardientes.
Respetables estáis ahà para mÃ, y tiesos, y con la espalda derecha, ¡vosotros, sabios famosos! – a vosotros no os empujan un viento y una voluntad poderosos.
¿No habéis visto jamás una vela caminar sobre el mar, redondeada e hinchada y temblorosa por el Ãmpetu del viento?
Igual que la vela, temblorosa por el Ãmpetu del espÃritu, camina mi sabidurÃa sobre el mar – ¡mi sabidurÃa salvaje!
Pero vosotros servidores del pueblo, vosotros sabios famosos, – ¡cómo podrÃais vosotros marchar junto a mÃ! –
Asà habló Zaratustra.