8 HERMÍONE A ORESTES^[172]

[Yo, Hermíone, me dirijo a ti, que hasta hace poco eras mi hermano y mi marido^[173], y ahora sólo mi hermano. Otro lleva el nombre de esposo mío].

Pirro, el hijo de Aquiles, violento a imagen de su padre,5 me tiene encerrada contra las leyes humanas y divinas. Me resistí a que me poseyera (sino en contra de mi voluntad), lo único que podía hacer; para el resto no fue lo bastante fuerte mi mano de mujer. «¿Qué haces, Eácida? No me falta un vengador», le dije; «La mujer que tú quieres tiene dueño^[174]». Él, más sordo que el mar, mientras yo llamaba a voces a Orestes, me arrastró bajo su techo con el pelo en 10desorden.

¿Qué humillación peor habría soportado si, vencida Lacedemonia, yo hubiera caído esclava, y si una banda de extranjeros nos hubiera raptado para tener nueras griegas? Menor fue el ultraje que la Acaya vencedora hizo a Andrómaca, cuando el fuego de los griegos quemó las riquezas frigias.