Pero un humor^[13] sombrío oscurecía

aquel temperamento valeroso,

que, triste y melancólico^[14], le hacía

ver, en su pecho siempre receloso,

al bello sexo infiel y mentiroso:

en la mujer en que resplandecía

el mérito o virtud de más rareza,

él solo un alma hipócrita veía,

un ser lleno de orgullo y altiveza,

un cruel enemigo que, implacable,

solo aspira de modo infatigable

a ejercer un imperio soberano

sobre el hombre infeliz y miserable

que caerá en su mano.

El contacto frecuente con el mundo,

donde no hay más que esposos subyugados

y tantos traicionados,

aumentó aún más en él su odio profundo,

unido al aire ya de sí celoso

del país receloso.

Y así, más de una vez había jurado

que, aunque el cielo, por fin de él apiadado,

hiciera otra Lucrecia^[15],

jamás a la ley recia

del himeneo^[16] se sometería.

Así pues, cada día,

tras haber la mañana dedicado