🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

Hay varias traducciones españolas recomendables del Fedón. La más antigua entre las que aún se reeditan es la de Patricio de Azcárate, una versión notablemente fiel. La de L. Gil, que se ha reeditado en varias ocasiones (en compañía de sus versiones del Banquete y del Fedro), me parece la mejor en estilo y elegancia de su prosa. La de C. Eggers (Buenos Aires, 1971) va acompañada por una excelente introducción y numerosas y cuidadas notas, presentándose como edición crítica. La de J. D. García Bacca, que está incluida en el tomo I de su versión de Platón. Obras Completas, Caracas, 1980, es muy interesante por su lenguaje castizo y ajustado, de grata lectura.

Para mi versión me han sido especialmente útiles la versión de Luis Gil y las notas de Conrado Eggers, y me es grato recordarlo aquí.

COMENTARIOS. NOTA BIBLIOGRÁFICA

Voy a dar aquí tan sólo la lista de los comentarios sobre el diálogo, que en la mayoría de los casos acompañan a una edición del texto griego.

R. D. Archer-Hind, The Phaedo of Plato, Londres. 1894; Nueva York, 1973.

R. S. Bluck, Plato’s Phaedo, Londres, 1955.

J. Burnet, Plato’s Phaedo, Oxford, 1911.

C. Eggers Lan, Platón. Fedón, Buenos Aires, 1971.

D. Gallop, Plato. Phaedo, Oxford, 1975.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias