La República
La República —TrasÃmaco ha dicho sólo que era justo que los súbditos hiciesen lo que se les ordenaba, Polemarco.
—Pero también, Clitofonte, que la justicia es lo que es conveniente para el más fuerte. Habiendo sentado estos dos principios, convino en seguida en que los más fuertes hacen algunas veces leyes contrarias a sus intereses para que las ejecuten los inferiores por ellos gobernados. Y hechas estas concesiones, se sigue que la justicia es lo mismo lo que es conveniente que lo que es inconveniente para el más fuerte.
—Pero por conveniencia del más fuerte —dijo Clitofonte—, ha entendido lo que el más fuerte cree serle conveniente, y esto es, en su opinión, lo que el inferior debe practicar, y en lo que consiste la justicia.
—TrasÃmaco no se ha explicado de ese modo —dijo Polemarco.
—No importa, Polemarco —repliqué yo—; si TrasÃmaco hace suya esta explicación, nosotros la admitiremos.
XIV. Dime, pues, TrasÃmaco: ¿entiendes asà la definición que has dado de la justicia? ¿Quieres decir que la justicia es lo que el más fuerte estima su conveniencia tanto si le conviene como si no? ¿Diremos que ésas fueron tus palabras?
—¿Yo? Nada de eso —dijo—. ¿Crees que llame yo más fuerte[21] al que se engaña en tanto que se engaña?