La Rep煤blica
La Rep煤blica [1] Critias no ten铆a m谩s fe en los dioses que en el alma espiritual. No ve铆a en la religi贸n otra cosa que una invenci贸n d茅 los legisladores para gobernar a los hombres. <<
[2] Es decir, la naturaleza propiamente dicha. Si esta interpretaci贸n parece un poco sutil, t茅ngase en cuenta que no es posible encontrar otra mejor sin corregir arbitrariamente los manuscritos. <<
[3] Es decir, la antigua Atenas.<<
[4] Es decir, el 脕frica. <<
[5] Lengua de tierra en medio del mar, que une la Acaya al Peloponeso. (Escoliasta). <<
[6] Monta帽a de Beocia.<<
[7] Monta帽a situada entre el 脕tica y la Beocia.<<
[8] Ciudad de Beocia.<<
[9] Rio de Beocia.<<
[10] Era, dice el Escoliasta, una llanura 谩rida y pedregosa. <<
[11] Literalmente, la ciudad elevada. En ella estaba la ciudadela de Atenas, la Atenas de la historia. <<
[12] Rio del 脕tica.<<
[13] Rio tambi茅n del 脕tica. <<
[14] Plaza de Atenas donde tuvieron lugar al principio las asambleas del pueblo. <<