CAPÍTULO XV

El salón era tan grande que desde el extremo anterior era imposible ver con claridad lo que ocurría en el extremo posterior, a través del laberinto de figuras, la confusión de colores y la mezcla de mil voces. A pesar de todo, tan terrible es el misterio de la vida y tan horrible y desventurada es para la imaginación humana la extinción secreta de la sagrada lámpara, que ninguna noticia conmueve tan profundamente o viaja con tanta celeridad como ésta. Casi no se podía ver en qué dirección, o a través de quien llegaba, pero en menos de un minuto un estremecimiento de piadoso horror y el alzamiento de manos denotaban que la terrible noticia les había llegado. Se decía que se había cometido un asesinato en el palacio. Las damas empezaron a desmayarse. Algunos invitados se apresuraron a buscar a sus amigos, otros a informarse con más precisión de la noticia, y algunos caballeros, que se creían suficientemente autorizados por su rango, se escabulleron seguidos de una cola de agitados curiosos hacia el interior del castillo en busca del escenario de los hechos. Solamente unos cuantos atravesaron la guardia en los primeros momentos de confusión y penetraron con el agitado Adorni a través de largos y sinuosos pasillos hasta el lugar del crimen. Por un momento corrió el rumor de que el mismo Landgrave era la víctima, y cuando los agitados sirvientes se dirigieron hacia las dependencias de Su Alteza, Adorni tuvo en un principio el mismo temor. Al final se tranquilizó cuando le informaron de que era el pobre y viejo senescal sobre quien había caído el golpe, y siguió con más serenidad hasta el lugar del terrible espectáculo.