La desigualdad entre los hombres
La desigualdad entre los hombres De este modo, haciendo los más poderosos de sus fuerzas o los más miserables de sus necesidades una especie de derecho al bien ajeno, equivalente, según ellos, al de propiedad, la igualdad deshecha fue seguida del más espantoso desorden; de este modo, las usurpaciones de los ricos, las depredaciones de los pobres, las pasiones desenfrenadas de todos, ahogando la piedad natural y la voz todavÃa débil de la justicia, hicieron a los hombres avaros, ambiciosos y malvados. Entre el derecho del más fuerte y el del primer ocupante alzábase un perpetuo conflicto, que no se terminaba sino por combates y crÃmenes (30). La naciente sociedad cedió la plaza al más horrible estado de guerra; el género humano, envilecido y desolado, no pudiendo volver sobre sus pasos ni renunciar a las desgraciadas adquisiciones que habÃa hecho, y no trabajando sino en su vilipendio, por el abuso de las facultades que le honran, se puso a sà mismo en vÃsperas de su ruina.
Attonitus novitate mali, divesque, miserque, Effugere optat opes, et quae modo voverat odit (31).
OVID., Metam., lib. XI, v. 127.