114

-A mí me parece una luz fija -dijo Van Stiller. 

-No -dijo Moko, que tenía la mirada más penetrante-; es un fuego movedizo. 

-Acaso alguna carabela que va a Pueblo Viejo -murmuró el Corsario. 

-¿Debemos seguir bogando, señor? -preguntó Carmaux. 

-Sí, y alejarnos antes de que la bruma maléfica nos alcance. 

Los tres marineros se inclinaron sobre los remos, e hicieron que la ballenera volase por las aguas. 

El punto luminoso se alejaba entonces hacia el Norte describiendo breves bordadas. 

-Pasaremos a mucha distancia dijo el Corsario a Carmaux. 

La ballenera seguía su rápida marcha, cortando las aguas con leve murmullo. 

En torno de la pequeña embarcación reinaba un profundo silencio. 

A las dos de la mañana Carmaux, que iba a proa, notó que el agua empezaba a faltar. 

-La playa no debe estar lejana -dijo volviéndose hacia el Corsario. 

-Me parece distinguirla -repuso éste poniéndose en pie-. Ante nosotros se delinea una masa obscura que parece indicar un bosque.