🎯 ¿Cansado de los anuncios?
Elimínalos ahora 🚀

’Εν δ’ ’έπεσ’ Ώκεανωι λαμπρόν φάος ήελίοίο,

'Έλκον νύκτα μέλαι,ναν επί ζείδωρον αρουραν^[186].

(Occidit vero in Oceanum splendidum lumen solis,

Trahens noctem nigram super almam terram)

Y:

Un suave viento sopla desde el cielo azul,

El mirto está callado y alto el laurel^[187],

con muy pocos conceptos precipita ante la fantasía todo el deleite del clima meridional.

Un recurso muy especial de la poesía lo constituyen el ritmo y la rima. De su efecto increíblemente poderoso no sé dar otra explicación sino que nuestras capacidades representativas, ligadas esencialmente al tiempo, han recibido así una peculiaridad en virtud de la cual seguimos interiormente cualquier sonido que se repita regularmente y, por así decirlo, hacemos coro con él. De esta forma, por un lado el ritmo y la rima se convierten en un medio de fijar nuestra atención, ya que seguimos la declamación de mejor gana; y, por otro, gracias a ellos nace en nosotros una conformidad ciega y previa a todo juicio con lo declamado, que recibe así una cierta fuerza de convicción enfática e independiente de cualquier razón.

👉 Descargar el audiolibro GRATIS en Amazon
Reportar problema / Sugerencias