Capítulo 18

ALGUNAS CONSIDERACIONES MITOLÓGICAS

§ 196

Puede que sea una consecuencia de la afinidad originaria de todos los seres de este mundo fenoménico, en virtud de su identidad en la cosa en sí; pero es un hecho que, con solo concebirlos con la suficiente generalidad, todos tienen un tipo semejante y en todos prevalecen unas ciertas leyes comunes. Esto explica no solo que las cosas más heterogéneas se esclarezcan e ilustren entre sí, sino también que se encuentren acertadas alegorías aun en exposiciones que no las tenían como objetivo. Una excelente prueba de esto la ofrece el bellísimo cuento de la serpiente verde de Goethe, entre otros. Cualquier lector se siente casi obligado a buscar en él una interpretación alegórica; de ahí que nada más aparecer la obra muchos lo intentaran con gran seriedad y ahínco, y de las más diversas maneras, para gran diversión del poeta, que no había tenido ninguna alegoría en mente. El informe al respecto se encuentra en los Estudios sobre las obras de Goethe, 1849, de Düntzer: yo además lo sabía personalmente ya hacía tiempo por información del propio Goethe. — A esa analogía universal e identidad típica de las cosas debe su origen la fábula de Esopo, y a ella se debe el que lo histórico pueda convertirse en alegórico, y lo alegórico, en histórico.