§ 317

La injusticia sufrida provoca en el hombre natural una ardiente sed de venganza, y a menudo se dice que la venganza en dulce. Esto se confirma en los muchos sacrificios que se ofrecen con el solo fin de disfrutarla y sin buscar compensación alguna. Al centauro Nessus su amarga muerte le fue endulzada por la segura previsión de una venganza que preparó astutamente aprovechando el último instante de su vida^[644]; y la misma idea, en una representación más moderna y plausible, se halla contenida en la novela de Bertolotti, Le due sorelle, traducida a tres idiomas. Con tanto acierto como fuerza expresa esta inclinación humana Walter Scott: revenge is the sweetest morsel to the mouth, that ever ivas cooked in hell^[645]. (La venganza es el más dulce bocado que jamás se haya cocinado en el infierno.) Quisiera ensayar ahora una explicación psicológica del afán de venganza.