Weimar, 1808

Soneto

La larga noche invernal no acabará nunca;

El Sol se detiene como si nunca fuera a llegar;

El tumulto de lechuzas grazna a porfía;

Las armas suenan en los quebradizos muros.

Y tumbas abiertas envían a sus espíritus:

Quieren, rodeándome, asustar mi alma,

Haciéndole creer que nunca se salvará; —

Pero yo no quiero dirigirles la mirada.

¡El día, el día quiero proclamar a gritos!

Noche y fantasmas huirán de él:

Anunciado ya por la estrella matutina.

Pronto se hará la luz, también en las profundidades:

El mundo se cubrirá de brillo y color,

Y un azul intenso teñirá la lejanía sin límite.