IV

Más de una semana había pasado ya en Burgh-Westra Mordaunt Mertoun, cuando un día notificó a Troil la necesidad de regresar al ruinoso castillo que habitaba con su padre.

Minna y Brenda trataron de hacerle desistir de su resolución, y Magnus Troil se opuso resueltamente a la partida, que consideraba en absoluto innecesaria.

—Si desea verlo su señor padre —díjole el anciano udaller—, cosa que no creo, que tome el barco de Sweyn, o que monte en una jaca: aquí encontrará veinte personas muy contentas de saber que no se ha quedado mudo en su prolongada soledad, porque forzoso es confesar que no habló mucho mientras vivió con nosotros.

Objetóle Mordaunt que precisamente esa misma razón hacía más necesaria su presencia en Yarlshof, puesto que él le servía de medio de comunicación con las otras personas de la casa; que, no teniendo absolutamente más trato que el suyo, era imprescindible su regreso.

—¡Hacer visitas mi padre! —terminó el joven—. El cabo Sumburgh llegará a Burgh-Westra antes quel él.