V

El joven Mordaunt Mertoun descargaba repetidos golpes en la puerta de la vieja casa de Harfra, impaciente y desesperado, llamando al mismo tiempo a grandes voces, mientras que los truenos y relámpagos se sucedían con una rapidez espantosa, los vientos enfurecidos se cruzaban en direcciones opuestas, y torrentes de lluvia inundaban al infeliz viajero: el huracán era horroroso. Mordaunt pensaba que si jamás sería perdonable el negar asilo a un extranjero, la inicua negativa, en medio de tan cruel e implacable tempestad, era un crimen. Como sus gritos y los repetidos golpes descargados sobre la puerta no producían efecto alguno, separóse un poco de la casa tratando de descubrir las chimeneas; pero experimentó gran desaliento al observar a través de la oscuridad de un cielo tempestuoso, que no salía humo de ellas, a pesar de ser ya la hora ordinaria de la comida en aquel país, lo que le hizo suponer que se condimentaban los alimentos en alguna pieza interior.