V

¿Tiene ojos el judío? ¿Tiene manos, órganos, sentidos, afectos, pasiones, debilidades y ternuras? ¿Se alimenta con las mismas materias, lucha con las mismas armas, sufre enfermedades, cura de las enfermedades por los mismos sistemas, padece frío y calor durante los inviernos y los veranos, del mismo modo que un cristiano?

SHAKESPEARE: El mercader de Venecia.

Oswald, ya de vuelta, musitó al oído de su amo:

—Se trata de un judío que dice llamarse Isaac de York; ¿será correcto que le haga pasar?

—Que lo haga Gurth, Oswald —dijo Wamba con su habitual desfachatez—. El porquerizo cuidará cortésmente al judío.

—Santa María —dijo el abad santiguándose—. Un judío descreído en nuestra compañía.

—¿Un perro judío, acercándose a un defensor del Santo Sepulcro? —protestó el templario.

—A fe mía —replicó Wamba—, parece ser que los caballeros templarios son más amantes de la herencia de los judíos que de su compañía.