CAPITULO 11

EL DESCANSO DEL DOMINGO

Una mañana, cuando Jerry acababa de colocarme entre las varas y estaba ajustando las riendas, entró en el patio un caballero.

—Para servirlo, señor —lo saludó Jerry.

—Buenos días, señor Barker —contestó el recién llegado—. Me gustaría llegar con usted a algún arreglo para que llevara a la señora Briggs a la iglesia los domingos por la mañana. Ahora vamos a la Nueva Iglesia, y es demasiado lejos para que ella vaya a pie.

—Le agradezco, señor, pero sólo tengo licencia seis días semanales, y por ello no podría tomar clientes en domingo; sería ilegal.

—¡Ah! —exclamó el otro—. No sabía que su coche fuera de seis días pero sería muy fácil modificar su licencia. Yo me ocuparía de que usted no saliera perdiendo; el caso es que la señora Briggs prefiere que usted la lleve.

—Con mucho gusto la complacería, señor, pero una vez tuve licencia para toda la semana, y el trabajo resultó demasiado duro para mí y sobre todo para los caballos. Año tras año, sin un día de descanso, ni un domingo para dedicar a mi esposa e hijos, sin poder concurrir jamás a la iglesia, cosa que siempre solía hacer antes de hacerme conductor. Por eso, desde hace cinco años, sólo saco licencia para seis días, y me resulta mejor.