ESCENA III

Entran ORLANDO y ADÁN.

ORLANDO

¿Quién va?

ADÁN

¡Ah, mi joven amo! ¡Mi noble amo,

querido amo! ¡Retrato fiel

de don Roldán! ¿Qué hacéis aquí?

¿Por qué sois ejemplar? ¿Por qué tan querido?

¿Por qué sois noble, fuerte y valeroso?

¿Cómo fuisteis tan necio que vencisteis

al robusto luchador del veleidoso duque?

Vuestra fama se os ha adelantado.

Amo, ¿no sabéis que las virtudes

de algunos son sus enemigos? Pues así

las vuestras. Noble amo, vuestros méritos

no son para vos más que santos traidores.

¡Ah, qué mundo, si todo lo digno

envenena al poseedor!

ORLANDO

Pero, ¿qué pasa?

ADÁN

¡Ah, infortunado! No paséis. El enemigo

de vuestras virtudes vive en esta casa.

Vuestro hermano… no, hermano no; el hijo…

tampoco el hijo; no pienso llamarle hijo…

de quien iba a llamarle su padre,

ha oído hablar de vuestra fama, y esta noche