Enrique IV Partes I y II
Enrique IV Partes I y II ya le bastan. En la tierra donde yaces
no vive más valiente caballero.
Aunque pudieras sentir las alabanzas,
no mostrarÃa mi gran fervor por ti:
mas cubriré de prendas tu rostro lacerado[54]
y aun me doy las gracias en tu nombre
por cumplir con este rito de cariño.
¡Adiós, y al cielo llévate tus glorias!
Tu deshonra duerma contigo bajo tierra
y no se rememore en tu epitafio.
Ve a FALSTAFF caÃdo en tierra.
¡Ah, viejo amigo! ¿No podÃa toda tu carne
retener algo de vida? ¡Adiós, pobre Juan!
Mejor habrÃa perdido otro mejor.
Tu penosa muerte más me dolerÃa
si más me inclinase por la vana vida.
Ninguno ha caÃdo hoy de tanto peso,
aunque más queridos en la lucha han muerto.
Dispondré que sin tardanza te embalsamen;
mientras, junto a Percy, descansa en tu sangre.
Sale.
FALSTAFF se levanta.
FALSTAFF