Hamlet, Principe de Dinamarca
Hamlet, Principe de Dinamarca El cuarto de la Reina.
(Entran la Reina y Polonio.)
POLONIO.—Viene en seguida. Censuradle a fondo. Decid que sus excesos ya son insufribles y que Vuestra Majestad le ha protegido de las iras. No voy a hablar más. Os lo ruego, sed clara con él.
HAMLET.—(Dentro.) ¡Madre, madre, madre!
REINA.—Asà lo haré. Perded cuidado. Escondeos, que ya viene.
(Entra Hamlet.)
HAMLET.—Y bien, madre, ¿qué ocurre?
REINA.—Hamlet, has ofendido mucho a tu padre.
HAMLET.—Madre, tú has ofendido mucho a mi padre.
REINA.—Vamos, vamos, replicas con lengua muy suelta.
HAMLET.—Venga, venga, preguntas con lengua perversa.
REINA.—¿Qué es esto, Hamlet?
HAMLET.—¿Qué ocurre ahora?
REINA.—¿Olvidas quién soy?
HAMLET.—Por la cruz, nada de eso. Eres la reina, esposa del hermano de tu esposo y, ojala no lo fueras, pero eres mi madre.
REINA.—Muy bien. Te mandaré a quien sepa hablarte.
