La tragedia de Ricardo III
La tragedia de Ricardo III ESPECTRO: (Al REY RICARDO). ¡Cuando yo era mortal, mi ungido cuerpo fue atravesado por ti con saña mortÃfera! ¡Medita en la Torre y en mÃ! ¡Desespérate y muere! (A Richmond). ¡Virtuoso y santo, sé tú el vencedor! ¡Enrique Sexto, que te profetizó que serÃas rey, viene a confortarte en tu sueño! ¡Vive y triunfa!
Aparece el ESPECTRO de CLARENCE.
ESPECTRO: (Al REY RICARDO). ¡Mañana pesaré con fuerza abrumadora sobre tu alma! ¡Yo, el que fue ahogado en un vino nauseabundo, pobre Clarence, por tu perfidia entregado a la muerte! ¡Medita en mà mañana, durante el combate, y que tu espada caiga inerte! ¡Desespérate y muere! (A RICHMOND). ¡Vástago de la casa de Lancaster! ¡Los ultrajados herederos de York ruegan por ti! ¡Que los ángeles buenos protejan tus tropas! ¡Vive y triunfa!
Aparecen los ESPECTROS de RIVERS, GREY y VAUGHAN.
ESPECTRO DE RIVERS: (Al REY RICARDO). ¡Mañana pesaré con fuerza abrumadora sobre tu alma! ¡Yo soy Rivers, el que murió en Pomfret! ¡Desespérate y muere!
ESPECTRO DE GREY: (Al REY RICARDO). ¡Medita en Grey, y que tu alma se desespere!
VAUGHAN: (Al REY RICARDO). ¡Medita en Vaughan, y, llena de terror por tus crÃmenes, caiga tu lanza! ¡Desespérate y muere!