Romances
Romances He de darle prestado todo poder:
terror, clemencia, todos los instrumentos
de nuestra autoridad. ¿Qué pensáis de esto?
ESCALO Si alguien en Viena es digno
de asumir tanto honor y tanta gracia
es lord Ángelo.
Entra ÁNGELO.
DUQUE Vedle por dónde viene.
ÁNGELO Siempre obediente a vuestra voluntad
he venido a saber vuestros deseos.
DUQUE Ángelo,
hay una índole en tu vida
que hace al observador conocer totalmente
toda tu historia. Tú y lo que tienes
no son tan solo tuyos, pues seríais derrochados
tú en tus virtudes, ellas solo en ti.
El cielo hace lo mismo que hacemos
con las antorchas: no encenderlas
por ellas mismas, pues si nuestras virtudes
no marcharan delante de nosotros
sería lo mismo que si no existieran.
Los espíritus finos son creados
para asuntos sutiles: la Naturaleza
no presta un solo trazo de sus excelencias
sino, como una diosa avara, es acreedora
de la gracia y el uso. Pero hago este discurso
a quien puede notar que una parte de mí