Pensamiento y deseo, inapresables,

Con raudo movimiento van y vienen.

Y cuando estos ligeros elementos,

Embajada de amor, hasta ti vuelan,

Mi vida, hecha de cuatro, con dos solos

Agoniza en tenaz melancolía

En tanto mi vital arquitectura

No restauran entrambos mensajeros,

Que regresan al punto con las nuevas

De tu buena salud, y me las dicen.

Me alegro, mas ay, que dicha breve:

Los envío de vuelta y entristezco.

46

Mis ojos y mi pecho en mortal guerra

Disputan el botín de tu belleza:

Arróganse mis ojos tu semblante,

Trofeo por mi pecho reclamado.

Uno alega que en él feliz habitas

En cofre que los ojos no atraviesan

Argumento que la otra parte niega

Afirmando ser dueña de tu imagen.

Un jurado de dulces pensamientos,

Huéspedes del pecho, se pronuncia

Y por su veredicto se decide

Cuál parte de cuál es pertenencia: