50

Continúo la marcha tristemente,

Pues el fin de este viaje fatigoso

Al reposo y quietud ha de mostrarle

Cuántas millas de ti me he distanciado.

El bruto va llevándome despacio,

Cargando con las penas que me agobian,

Cual si el pobre supiera por instinto,

Que el jinete no quiere apresurarse.

No lo azuza la punta enrojecida

Que a veces mi furor le hunde en el flanco,

A lo cual él responde con gruñidos

Más filosos que el hierro de mi espuela.

Pues con cada gruñido me recuerda

Que mi pena se acerca y tú te alejas.

51

Mi amor excusa así los pasos tardos

Del caballo, cuando de ti me alejo:

"¿Para qué apurar esta distancia?

Ya habrá de galopar cuando regrese."

¿Mas qué excusa tendrá mi pobre bestia

Cuando toda premura me sea poca?

Entonces aun al viento espolearía,

El paso más alado sería lento.