Macbeth
Macbeth Fife. — Apartamento del castillo de MACDUFF. — Entran LADY MACDUFF, SU HIJO, y ROSSE.
LADY MACDUFF:
¿Y cómo delinquió? ¿Por qué mi esposo
abandona su patria?
ROSSE:
Él bien lo sabe.
Sed paciente, señora.
LADY MACDUFF:
Fue la fuga
de Macduff sin razón. Asà nos hace
tal vez el miedo aparecer traidores
cuando más justos somos, más leales.
ROSSE:
Aun ignoráis, señora, si fue injusto
o justo su temor.
LADY MACDUFF:
¡Justicia grande!
Abandonar mujer, tÃtulos, hijos,
en el mismo lugar de donde sale
en vergonzosa fuga; no nos ama
ni siente los afectos naturales.
El mismo colorÃn, el más pequeño
pajarillo quizás de entre las aves,
por defender su nido a la lechuza
y al milano voraz galán combate.
