Macbeth
Macbeth sucesos vaticinan con frecuencia
para ocultar la senda del infierno.
Nos fascinan con simples bagatelas;
mas no hacen traición en los sucesos
de principal cuantía. Una palabra
con vosotros, señores…
MACBETH:
Cual proemio
(Aparte)
del importante drama que me anuncia
el poder soberano, se cumplieron
dos de las profecías. —El mensaje,
señores, en el alma os agradezco—.
El mágico poder que lo predice
perverso no será… tampoco bueno.
Que malo, no sus obras principiara
diciendo la verdad. Mas ¿por qué cedo,
si santo fuere el numen que me inspira,
al execrable infando pensamiento
que eriza los cabellos en mi frente
y el firme corazón hincha en el pecho?
Los temores que agudos me atormentan,
mil visiones fantásticas, cruentos
abortos de la mente, tiranizan
con férrea mano el libre entendimiento…
Para mí solo hay ya lo que no hay.
BANQUO: