Escena XIII^[21]

Música. — Atraviesan la escena muchos criados con antorchas, platos, jarras, manteles y otros preparativos para el banquete.

MACBETH:

Si estuviera consumado ya el acto, bien hecho fuera;

o si encerrase en sí misma la hazaña sus consecuencias,

con un éxito infalible o con la ruina cierta;

de modo que el duro golpe omnipotente pudiera

todo el mal o todo el bien llevar en sí de la empresa.

Entonces yo saltaría de este promontorio y vega

de los tiempos, sin espanto, a las regiones inciertas

y costas de lo futuro. Mas queda al alma cual rémora

de sus hechos la memoria; y las lecciones cruentas

que enseñamos, tornar suelen contra aquel que las enseña:

tal la justicia divina, vuelve a las manos protervas

del que preparó el veneno el cáliz en que se encierra.

Con doble fe yo le guardo; que hay sangre suya en mis venas