Todos aquellos^[85] que, queriéndolo o no, han tomado parte en esta notable historia son reconocidos y respetados. Tanto Thomas Harker y su esposa (que es una mujer extraordinaria) como el doctor Seward son amigos míos^[86] desde hace muchos años y nunca he dudado de que digan la verdad; y el muy respetado científico, que aparece aquí con pseudónimo, es^[87] del mismo modo muy conocido por su verdadero nombre (que prefiero no mencionar)^[88] en todo el mundo educado como para permanecer oculto del público^[89], en especial de aquellos que han aprendido de primera mano^[90] a apreciar y respetar su mente brillante^[91] y sus magistrales logros, aunque no compartan sus puntos de vista sobre la vida más de lo que yo mismo lo hago. Pero en estos tiempos ha de quedar claro para todo aquel que piense con seriedad que…

Hay más cosas en el cielo y en la tierra de las que sueña tu filosofía^[92].

Londres, calle…, agosto de 1898^[93]

B. S.