Guerra y Paz
Guerra y Paz El sol ca铆a sobre el rostro de Pierre. Mir贸 al patio, lleno de basura, en cuyo centro, junto al pozo, varios soldados daban de beber a sus caballos. Algunos carros empezaban a salir. Pierre, asqueado, volvi贸 la cabeza y, cerrando los ojos, se dej贸 caer de nuevo sobre el asiento del coche. 鈥溌o! 隆No quiero eso鈥! 隆No quiero ver ni comprender eso! 隆Quiero comprender lo que se me ha revelado durante el sue帽o! 隆Un segundo m谩s y lo habr铆a comprendido todo鈥! Pero 驴qu茅 debo hacer? Ensamblar, pero 驴c贸mo ensamblarlo todo?鈥 Y Pierre advirti贸 con horror que se derrumbaba todo cuanto hab铆a visto y pensado en sue帽os.
El caballerizo, el portero y el cochero contaron a Pierre que acababa de llegar un oficial anunciando que los franceses avanzaban hacia Mozhaisk y que las tropas rusas se retiraban.
Pierre se levant贸, orden贸 que engancharan y se reunieran con 茅l m谩s adelante y sali贸 a pie a trav茅s de la ciudad.
Las tropas se replegaban dejando cerca de diez mil heridos, que se ve铆an en los patios y ventanas de las casas; otros se aglomeraban en las calles. Junto a los carros que deb铆an llevar a los heridos se o铆an gritos, juramentos y golpes. Pierre acomod贸 en su carruaje a un general herido, a quien conoc铆a, e hizo en su compa帽铆a el viaje hasta Mosc煤. En el camino supo de la muerte de su cu帽ado y de la del pr铆ncipe Andr茅i.