Guerra y Paz
Guerra y Paz De vuelta al regimiento, después de contar al comandante cómo estaba el asunto de DenÃsov, Nikolái Rostov partió para Tilsitt con la carta dirigida al Emperador.
El 13 de junio se reunÃan en Tilsitt el Emperador francés y el ruso. BorÃs Drubestskoi habÃa rogado al personaje importante, a cuyo servicio estaba, que lo incluyera en el séquito que iba a Tilsitt.
—Je voudrais voir le grand homme[282]— dijo refiriéndose a Napoleón, a quien hasta entonces, como hacÃan todos, llamaba Buonaparte.
—Vous parlez de Buonaparte?— preguntó sonriendo el general.
BorÃs miró interrogativamente a su general y al momento comprendió que se trataba de una prueba amistosa.
—Mon prince, je parle de l'empereur Napoléon— respondió.
El general, sonriente, le dio unos golpecitos en la espalda.
—Tú llegarás muy lejos— le dijo, y lo llevó consigo.
