13) Por eso me llaman Hermes, porque tengo tres partes de la sabiduría de todo el mundo.

14) Y completo es lo que tenía que decir sobre el trabajo del Sol, del libro de Galieni Alfachimi.

[Del latín en Steele y Singer 1928: 492.]

Traducción de Aurelium Occultae Philosophorum..Georgio Beato

1) Esto es verdadero y alejado de toda cobertura de falsedad

2) Lo que está abajo es similar a lo que está arriba. A través de esto se procuran y perfeccionan las maravillas de la obra de una cosa.

3) También, como todas las cosas están hechas de una, por la condsideración de una, así todas las cosas fueron hechas de esta, por la conjunción.

4) Su padre es el sol, su madre la luna.

5) El viento lo llevó en el vientre. Su nodriza es la tierra, la madre de toda perfección.

6a)Su poder se perfecciona.

7) Si se convierte en tierra,

7a) separa la tierra del fuego, lo sutil y delgado de lo burdo y el curso, con prudencia, con modestia y sabiduría.

8) Esto asciende de la tierra al cielo y de nuevo desciende del cielo a la tierra, y recibe el poder y la eficacia de las cosas de arriba y de las de abajo.